Cómo usar DO y DOES en inglés – 24 ejemplos del presente simple

¿Cómo usar do y does en inglés?

Es buena pregunta…

Y una que recibo muy a menudo aquí en la web, en YouTube y en mi nuevo perfil en Instagram.

Los verbos do y does tienen varios usos: como verbo completo o activo, como verbo auxiliar (en preguntas y negaciones).

Y algunas cosas más que veremos más adelante.

La buena noticia es que es muy fácil usar do y does en inglés, si sabes las reglas más importantes, los que explico en mi libro de Inglés Básico.

Así pues, sin mas…

La traducción “oficial” del verbo do es “hacer”. (La historia real es un poco más larga, porque también se puede confundir con make.)

Además, el verbo do es irregular en inglés – la conjugación en pasado y participio pasado es do – did – done.

Pero en presente es uno de los pocos verbos irregulares que tenemos – la forma does es irregular por la “e”.

Así tenemos formas en presente del verbo do:

I do … you do … he does … she does … it does … we do … they do.

Como siempre, la forma que termina con -s es la tercera persona singular: he / she / it does.

Pero de ahí tenemos que aprender un poco de gramática para poder usar bien las formas del verbo.

Si quieres saber más (y hacer un poco de listening también) tengo un listening con unos ejemplos de los usos de do y does aquí…

Si no ves el video arriba, pincha para verlo YouTube. Y mientras estás ahí, suscríbete para recibir notificaciones cuando haga nuevos videos. Normalmente saco uno nuevo cada semana.

Y si prefieres leer un poco, sigue adelante, que tengo muchos ejemplos más…

Como hemos visto, does se usa para tercera persona singular. Para las demás personas, se usa do. Y en muchos casos, es parecido al verbo “hacer” en español – habla de desarrollar una actividad o “hacer algo”.

Aquí tienes unos ejemplos de cómo usar do y does así como verbo completo…

I do yoga every Wednesday.

She does yoga every Wednesday.

We do the housework on Saturday mornings.

He does the housework on Saturday mornings.

They always do a good job.

Tom always does a good job.

I do the dishes every evening.

She does the dishes every evening.

El presente simple se usa mucho para hábitos y cosas que pasan con cierta regularidad, y de ahí vienen estos ejemplos de “hacer algo” con el verbo do. Ya que estamos, te podría interesar también el verbo make, que es parecido en algunos casos.

Pero la historia no termina ahí.

Hay que tener en cuenta que do y does se usan también como verbos auxiliares, para formar preguntas en presente simple.

Esta traducción no es literal, porque no se usan auxiliares para formar preguntas en español de la misma forma que en inglés.

En inglés, el do o el does indica que algo es pregunta en presente simple, y luego volvemos a poner el verbo “principal” en infinitivo.

Así tenemos…

Do you like my new shoes?

Does Tom like his new job?

Do you know where my bag is?

Does Sarah know the answer?

Do I have to be there at 6 AM?

Does Joseph have to work tomorrow?

Más sobre este punto en otro artículo. Y si quieres más sobre have to, lo tengo aquí.

Pero hay más…

También se usan do y does en respuestas cortas en inglés.

Las respuestas cortas son para contestar con yes o no una pregunta sencilla – es más cortés usar más de una sílaba.

Como siempre, las respuestas cortas repiten el sujeto y el verbo auxiliar del tiempo verbal – así que cuando la pregunta va en presente simple, usamos do o does.

Unos ejemplos…

Q: Do you live in London?

A: No, I don’t. I live in Cambridge.

Q: Does he work in a bank?

A: No, he doesn’t. He works in a shop.

Q: Do you have any pets?

A: Yes, I do. I have two dogs.

Q: Do you know Susan?

A: Yes, I do… we’ve been friends for years!

Casi terminamos aquí…

Tengo otro artículo más completo sobre este punto.

Pero antes de terminar, quería mencionar que se usan do y does también para dar énfasis a una frase.

Así tenemos frases en afirmativo que utilizan do y does con un verbo en infinitivo – con el significado de “realmente, de verdad”.

Al hablar, ponemos un esfuerzo especial en la pronunciación de do o does, para dar más énfasis.

I do enjoy football. I just like basketball a lot more.

He does love you. He’s just terrible at expressing it.

They do speak English… but they’re a little bit shy.

Tom does want to be there… but he has to work.

Aquí tienes el video donde explico este uso en más detalle, si quieres:

Si no ves el video arriba, pincha aquí para YouTube. Y no te olvides de suscribirte a mi canal cuando estás ahí.

También hay que tener en cuenta que se usan otras formas del verbo – don’t y doesn’t – como auxiliares para formar negaciones en presente simple.

Pero ésa es otra historia.

Supongo que debería mencionar que también se usa did en los mismos casos, pero para hablar del pasado.

Lo que pasa es que did solo tiene una forma, así que es más fácil usar que do o does.

Unos ejemplos de preguntas y respuestas cortas en pasado simple…

Q: Did he move to London?

A: Yes, he did. / No, he didn’t

Q: Did she lose her job?

A: Yes, she did. / No, she didn’t.

El auxiliar did para dar énfasis…

I did like it… but not much.

He did call you. I guess your phone was turned off.

El uso de did para actividades en general…

When I was younger, I did yoga every day.

I did the laundry yesterday. It should be dry by now.

Si quieres aprender mucho más sobre los tiempos verbales en inglés…

Descubre todo (absolutamente todo) lo que necesitas saber para entender y hablar con mi curso online La Guía de los Tiempos Verbales. Se trata de un ebook con muchísimos ejemplos, además de unas 3 horas de video tipo Power Point para dejar todo super claro.

También tiene un extra que son ejercicios en PDF – es lo mejor (y más completo) que vas a encontrar sobre los verbos en inglés en ningún sitio.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo usar do y does en inglés? Avísame aquí mismo, en los comentarios de este artículo. ¡Gracias!